Internet Shakespeare Editions

Double, double toil and trouble;
Fire burn and cauldron bubble.
Fillet of a fenny snake,
In the caldron boil and bake;

Jüngere Generationen assoziieren diese vier Zeilen vielleicht mit den Harry Potter Büchern, doch in Wahrheit sind sie eine dichterische Schöpfung der Frühen Neuzeit und stammen aus der Feder William Shakespeares. Es ist also nicht überraschend, dass diese Zeilen dementsprechend in der Datenbank Internet Shakespeare Editions gefunden werden können und zwar unter dem Reiter "Texte", mit dem Titel “Macbeth”. Das Werk, zusammen mit weiteren Stücken Shakespeares, ist auf der Website sowohl mit in Early Modern English, als auch in einer moderner Fassung verfügbar. Sowohl für Wissenschaftler als auch Theaterliebhaberinnen ist die Website empfehlenswert, denn neben den Texten können auch Einblicke in Presseberichte, Flyer und Kostüme ausgewählter Aufführungen gefunden werden. Außerdem besitzt die Seite eine Bibliothek mit interessanten Materialien, die kritische Texte und Essays rund um Shakespeares Leben, Wirken und Werke anbietet.
Ein rundum schöner Einstieg in das politische Denken und die Sprache der Englischen Frühen Neuzeit.

Autor*in: V. Andresian